-
1 тартма
тартма I1. выдвижной ящик (напр. стола, шкафа);редакциянын столунун тартмасында в выдвижном ящике редакционного стола;2. втягивающий в себя или пропускающий через себя;күн тартма пропускающий лучи солнца;кара нерсе өтө эле күн тартма болот чёрные предметы способны в большой степени пропускать сквозь себя солнце (солнечное тепло);тартма саздак трясина;3. этн. полоски материи, служащие для закрепления женского тюрбана (см. элечек) сверху (их бывает от одной до четырёх);4. (точнее тартма жип) охот. шнур, за который дёргает птицелов (когда птица оказывается в сети);5. подпруга;чап тартма или олоң тартма то же, что олоң I;кер тартма упрямец.тартма IIсиньцз.войлочные чулки, подшитые внизу сыромятной кожей. -
2 тартма
тартмадиал. ларчик, коробка; небольшой ящик или короб из дерева для хранения небольших вещей; выдвижной ящик стола, шкафа– Мий, окса тартматым кондо. – Сходи, принеси свой ларчик с деньгами.
Магазиныш ала-мо-влакым, тартма гане-влакым, конденыт. МДЭ. В магазин завезли что-то похожее на коробки.
-
3 тартма
диал. ларчик, коробка; небольшой ящик или короб из дерева для хранения небольших вещей; выдвижной ящик стола, шкафа. – Мий, окса тартматым кондо. – Сходи, принеси свой ларчик с деньгами. Магазиныш ала-мо-влакым, тартма гане-влакым, конденыт. МДЭ. В магазин завезли что-то похожее на коробки. См. коробка, яшлык, коско. -
4 тартма
сущ.1) выдвижно́й я́щик ( шкафа)өстәл тартмасы — выдвижно́й я́щик стола́
2) разг. я́щик, коро́бка, шкату́лка -
5 тартма
-
6 тартма
ларец; лоток; ящик -
7 тартма …ы
ящичный -
8 тартма
тесьма, фитиль -
9 тартма
1. сущ. 1) в р.з.короб, коробка // коробочныйöstäl tartması ― ящик стола
şırpı tartması ― спичечная коробка
2) ящик -
10 кырык тартма
о галантере́йной торго́вле, галантере́якырык тартма товарлары — галантере́йные това́ры
-
11 күңеле тартмаған
равнодушный -
12 марка тартмаһы
марочная коробка -
13 өҫтәл тартмаһы
ящик стола -
14 хатты өҫтәл тартмаһына йәшереп ҡуйыу
засунуть письмо в ящик столаБашкирско-русский автословарь > хатты өҫтәл тартмаһына йәшереп ҡуйыу
-
15 һоҫа тартмаһы
челночная коробка -
16 tartma
-
17 бинтлы
прил.1) с бинто́мбинтлы тартма — коро́бка с бинто́м
2) забинто́ванный, перевя́занный бинто́мбинтлы аягын күрсәтте — показа́л забинто́ванную но́гу
бинтлы баш — перевя́занная бинто́м голова́
-
18 зефир
I сущ.; поэт.; см. тж. саба җилезефи́р, лёгкий у́тренний ветеро́кII 1. сущ.; текст.зефи́р2. прил.; прям.; перен.зефир дан күлмәк тегү — шить руба́шку из зефи́ра
зефи́ровыйзефир күлмәк — зефи́ровое пла́тье
III сущ.; биол.зефир күлмәк кигән яшь каеннар поэт. — молоды́е берёзы в зефи́ровом одея́нии
зефи́р (ба́бочка)каен зефиры — берёзовый зефи́р
IV сущ.; кул.имән зефиры — дубо́вый зефи́р
зефи́рак зефир — бе́лый зефи́р
бер тартма зефир алдым — купи́л коро́бку зефи́ра
-
19 картон
1. сущ.карто́н2. прил.картон кисәге — кусо́к карто́на
карто́нный; из карто́накартон тартма — карто́нная коро́бка
-
20 катыргы
сущ.карто́н || карто́нныйкатыргыдан уенчыклар ясау — де́лать из карто́на игру́шки
катыргы тышлы китап — кни́га с карто́нной обло́жкой
катыргы тартма — карто́нная коро́бка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
тартма — 1. Өстәл, шкаф кебек нәрсәләрдә махсус кысада шуып йөрерлек итеп урнаштырылган һәм тоткасыннан тартып чыгарыла торган дүрткел форм. савыт 2. Дүрткел форм. һәртөрле савытлар, әрҗә, кап … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
касса — 1. Акчалар һәм кыйммәтле кәгазьләр саклана торган шкаф, тартма, шкатулка һ. б. 2. Акчалы операцияләр (алу бирү, билет сату) алып барыла торган бүлекчә. Шуның эш бүлмәсе яки эш өстәле, эш тәрәзәсе 3. Төрле кредит оешмалары саклык кассасы 4.… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
лар — 1. Азык төлек һ. б. әйберләр саклау өчен зур агач әрҗә, өсәк. Тегермәндә тартылган он төшә торган зур тартма. Тартма, әрҗә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Коларовский тракт — Коларовский тракт автодорога областного значения Томск Аникино Ярское. Тракт идёт от Мокрушинского переезда в начале ул. Мокрушина на юг, мимо Предтеченска, на втором переезде пересекает железную дорогу и Богашёвский тракт,… … Википедия
авыз — 1. Ашкайнату каналының азык кабул итә торган алгы өлеше 2. Эче куыш нәрсәләрнең алгы өлешендәге тишек. Чиләк, стакан һ. б. ш. эче куыш тирән әйберләрнең өске өлеше 3. Көпшәле, каналлы нәрсәләрнең алгы як тишеге 3. Урман, әрәмәлек кебекләрнең чите … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
аптечка — Өй шартларында, оешмаларда, транспортта дарулар саклый торган махсус тартма яки кечкенә шкаф. (к. : Фармацевтика) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
әрҗә — 1. Нәр. б. урнаштыру, салу өчен булган дүртпочмаклы агач тартма; рус. Ящик 2. сир. Кузов … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
букса — и. Тимер юл вагоны белән күчәр арасындагы басым йомшарткыч тартма … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
витрина — 1. Кибеттә товар күрсәтү өчен махсус тәрәзә 2. Музей әйберләрен, гәзитләрне һ. б. күрсәтү өчен пыяла тартма яки шкаф … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вымпел — 1. Тар, озынча яки өчпочмак форм. кечкенә флаг. 2. Бер башына озын тасма беркетелеп, эченә хатлар, гәзит журналлар һ. б. ш. салып җиргә ыргытыла торган тартма яки төргәк 3. Өстенә рәсем ясалып яки язу язылып берәр кая җибәрелә, ыргытыла торган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
кап — 1. Гадәттә калын кәгазьдән, чыптадан ясалган зур капчык. Кәгазьдән ясалган кечкенә пакет 2. Футляр, тышча 3. иск. Тире. II. КАП – Тартма. III. КАП – Нәкъ, төп төгәл кап урталай … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге